Griechischen Joghurt, geriebenen Knoblauch, Zitronensaft und Salz in einer kleinen Schüssel gut verrühren, bis die Mischung glatt ist, und beiseitestellen.
Zwiebeln in einer Pfanne bei mittlerer Hitze 2–3 Minuten glasig dünsten, dann Paprikapulver, Knoblauchpulver und Kreuzkümmel einrühren und 2 Minuten rösten.
Rinderhackfleisch hinzufügen und unter Rühren 8–10 Minuten anbraten, bis es vollständig durchgegart ist.
Tomatenmark einrühren, mit Salz und Pfeffer abschmecken und die Mischung 2–3 Minuten köcheln lassen.
Butter in einem kleinen Topf bei niedriger Hitze schmelzen, Paprikapulver hinzufügen und 1 Minute leicht köcheln lassen, dann vom Herd nehmen.
Die gekochten Nudeln auf einer großen Platte oder auf Tellern anrichten, den Knoblauchjoghurt darübergeben, dann die Rindfleischmischung darauf verteilen.
Paprikabutter gleichmäßig über die Pasta träufeln und mit halbierten Kirschtomaten, zerbröckeltem Feta und gehackter Petersilie garnieren.
Sofort warm servieren, um die Aromen und Texturen optimal zu genießen.