Mayonnaise, gehackte Jalapeños, Cayennepfeffer, geräuchertes Paprikapulver und Knoblauchpulver in einer Schüssel vermengen und im Kühlschrank ziehen lassen.
Das Rindersteak mit Salz und Pfeffer würzen und in einer heißen Pfanne bei mittlerer Hitze medium-rare braten, danach 5 Minuten ruhen lassen und dünn schneiden.
Eine saubere Pfanne auf mittlerer Stufe erhitzen, sodass die Tortillas gleichmäßig bräunen ohne zu verbrennen.
Eine Tortilla in die Pfanne legen, die Hälfte der Käsemischung darauf verteilen, die Steakstreifen darauflegen und mit restlichem Käse bestreuen. Die Hälfte der Tortilla mit der Soße bestreichen.
Die Tortilla halbieren, 3 Minuten von der ersten Seite goldbraun braten, vorsichtig wenden und auf der anderen Seite knusprig braten, bis der Käse schmilzt.
Die Quesadilla aus der Pfanne nehmen, 1 Minute ruhen lassen, in Stücke schneiden und servieren.