Backofen auf 175 °C vorheizen und Rost mittig einschieben.
In einer großen Rührschüssel Ei, Petersilie, Tomatenmark, Oregano, Salz, schwarzen Pfeffer, gehackten Knoblauch und Wasser glatt verquirlen.
Hackfleisch, Schweinefleisch, Parmigiano, Semmelbrösel und Ei-Mischung hinzufügen und vorsichtig mit den Händen vermengen, nicht zu lange kneten.
Golfballgroße Fleischbällchen formen, auf das ungefettete Backblech legen und 10 Minuten backen, dann wenden und weitere 10 Minuten backen, bis sie gebräunt und fast gar sind.
Butter in einer großen Pfanne bei mittlerer Hitze schmelzen, Zwiebeln etwa 5 Minuten glasig dünsten, dann gehackten Knoblauch hinzufügen und kurz mitdünsten.
Marinara-Sauce angießen, Hitze reduzieren, leicht köcheln lassen, Zucker hinzufügen und mit Salz und Pfeffer abschmecken.
Schlagsahne zur Sauce geben und einige Minuten köcheln lassen, damit sich die Aromen verbinden.
Mehl und Wasser gründlich verrühren, Klümpchen vermeiden, Mischung langsam in die köchelnde Sauce einrühren, Knoblauchpulver und Paprikapulver darüber streuen und gut einrühren.
Die halbierten Spaghetti direkt in die cremige Sauce geben, etwa 5 Minuten köcheln lassen und gelegentlich umrühren, bis die Nudeln die Sauce aufgenommen haben.
Die gebackenen Fleischbällchen vorsichtig in die Pfanne geben und alles gut vermengen, sodass die Bällchen mit der Sauce überzogen sind.
Das Gericht direkt aus der Pfanne auf Teller schöpfen und nach Belieben mit weiterem geriebenem Parmesan bestreuen.