Sojasauce, Wasser und braunen Zucker in einer kleinen Schüssel verquirlen und 30 Sekunden in der Mikrowelle erhitzen, bis sich der Zucker aufgelöst hat.
Die Marinade in einen Gefrierbeutel geben und das gewürfelte Hähnchen darin einlegen, während die anderen Zutaten vorbereitet werden.
2–3 Esslöffel Olivenöl in einer großen Pfanne oder einem Wok bei mittlerer bis hoher Hitze erhitzen.
Die Marinade vom Hähnchen abtropfen lassen und das Hähnchen 2–3 Minuten pro Seite anbraten, bis es durchgegart ist.
1 Esslöffel Knoblauch und 1 Esslöffel Butter hinzufügen, kurz 30 Sekunden anbraten und das Hähnchen unter Alufolie warmstellen.
In derselben Pfanne Zwiebeln, Karotten und den restlichen Knoblauch anbraten, circa 3 Minuten dünsten.
Gefrorene Erbsen hinzufügen und weitere 2 Minuten weich dünsten. Mit frisch gemahlenem Pfeffer würzen.
Die Hitze erhöhen, 3 Esslöffel Butter hinzufügen und den kalten Reis gleichmäßig in der Pfanne verteilen.
Sojasauce und Sesamöl über Reis träufeln und 4–5 Minuten unter gelegentlichem Rühren braten, bis der Reis knusprig und goldbraun ist.
Den Reis an eine Seite schieben, 1 Esslöffel Butter hinzufügen und die Eier direkt in die Pfanne schlagen.
Eier mit Pfeffer würzen, verquirlen und unter den Reis mischen.
Das Hähnchen und die gewürfelte Mango unter den Reis heben und nur kurz erwärmen, damit die Mango nicht matschig wird.
Bei Bedarf mit Sojasauce oder Sesamöl abschmecken und sofort servieren.