In einer Pfanne Essig, Zucker und Salz verrühren und unter Rühren erhitzen, bis der Zucker sich auflöst.
Rote Zwiebeln dazugeben, Hitze reduzieren und 1–2 Minuten köcheln lassen, bis die Zwiebeln weich sind, dann mit Flüssigkeit abkühlen lassen.
Einen großen Topf mit Salzwasser zum Kochen bringen, Maiskolben hineingeben, abdecken und 10 Minuten kochen lassen.
Mais herausnehmen, abkühlen lassen und die Körner vom Kolben schneiden.
Mais, schwarze Bohnen, Frühlingszwiebeln, Koriander, 5 Esslöffel Olivenöl, Limetten- und Zitronensaft, Salz und Kreuzkümmel in einer Schüssel vermengen.
Restliches Olivenöl in einer Pfanne erhitzen, Garnelen mit Salz würzen, 1 Minute anbraten, Knoblauch hinzufügen und 1–2 Minuten braten bis Garnelen durch sind.
Garnelen und Knoblauchöl zur Salatschüssel geben, vorsichtig mischen, abschmecken und bei Bedarf nachwürzen.
Mit zerbröseltem Feta, zusätzlichem Koriander und frisch gemahlenem Pfeffer bestreuen und mit eingelegten Zwiebeln servieren.