Hähnchen gründlich trocken tupfen und mit Salz, Pfeffer und Paprika würzen.
Olivenöl und Butter in einer großen Pfanne bei mittlerer bis hoher Hitze erhitzen, bis die Butter schäumt.
Hähnchen 5-6 Minuten pro Seite goldbraun anbraten. Aus der Pfanne nehmen und beiseitestellen.
Gehackten Knoblauch in der gleichen Pfanne 30 Sekunden anbraten, bis er duftet.
Hühnerbrühe hinzufügen und die Bratenreste vom Pfannenboden lösen. 2 Minuten köcheln lassen.
Hitze reduzieren und Boursin-Käse unterrühren, bis er geschmolzen ist und die Sauce glatt wird.
Sahne, Petersilie und Thymian unterrühren, bis die Sauce samtig ist.
Hähnchen zurück in die Pfanne geben, mit Sauce übergießen und 3-4 Minuten leicht köcheln lassen, bis das Hähnchen durchgegart ist (Kerntemperatur 74 °C).
Mit frischen Kräutern und Pfeffer garnieren und sofort mit Beilagen servieren.