Backofen auf 190 Grad Celsius vorheizen und eine Auflaufform (23 x 33 cm) mit Kochspray einsprühen.
In einer großen Schüssel Hühnercremesuppe, saure Sahne, gewürfelte Tomaten mit grünen Chilischoten inklusive Saft, gefrorenen Mais, die Hälfte des geriebenen Cheddars, Ranch-Gewürzmischung und Montreal-Steakgewürz gründlich verrühren.
Das zerkleinerte Brathähnchenfleisch unter die Mischung heben und beiseitestellen.
Die Hälfte der gefrorenen Rösti gleichmäßig in die vorbereitete Auflaufform geben, die Hähnchenmischung darauf verstreichen.
Mit den restlichen Rösti bedecken, leicht andrücken und den restlichen Cheddar darüber streuen.
Auflaufform locker mit Alufolie abdecken und 20 Minuten backen.
Folien entfernen und weitere 25 bis 30 Minuten backen, bis der Auflauf blubbert, Rösti goldbraun und Käse geschmolzen ist.
Optional für zusätzliche Bräunung den Auflauf einige Minuten unter dem Grill überbacken.
Aus dem Ofen nehmen und 5 Minuten ruhen lassen.
Vor dem Servieren mit geschnittenen Frühlingszwiebeln und frischem Koriander garnieren.